Translation status

74 Strings
100%
Browse Translate
1,012 Words
100%
6,386 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
74 1,012 6,386
All strings Browse Translate Zen
74 1,012 6,386
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/xwikisas/application-activedirectory.git
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Bump versions of profiles that were left behind during last release. 4975638
User avatar trrenty authored 10/21/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (German) 1f67676
User avatar admin authored 04/02/2025
Weblate repository https://l10n.xwikisas.com/git/application-activedirectory/application-activedirectory-ui/
File mask application-activedirectory-ui/src/main/resources/ActiveDirectory/Code/Translations.*.xml
Monolingual base language file application-activedirectory-ui/src/main/resources/ActiveDirectory/Code/Translations.xml
Translation file Download application-activedirectory-ui/src/main/resources/ActiveDirectory/Code/Translations.fr.xml
Last change Feb. 20, 2026, 3:13 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 1,012 6,386
Translated 100% 74 100% 1,012 100% 6,386
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,012
Hosted words
74
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/20/2026
User avatar lamblinc

Translation changed
When to synchronize the Active Directory groups
Quand synchroniser les groupes de l'Active Directory.
02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation changed
The Active Directory photo name that will be used in XWiki profile.
Le nom de la photo de l'Active Directory qui sera utilisée comme photo de profil dans XWiki.
02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation changed
The Base DN is the root of the tree containing the users and where the server performs the search. E.g. dc=example,dc=com.
La Base DN est à la racine de l'arbre contenant les utilisateurs et où le serveur effectue ses recherches. Exemple : dc=example,dc=com.
02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation changed
This field can be used to deny authentication rights to the members of an Active Directory group. The users that are members of the following group can't authenticate. When set at subwiki level, it does not influence global users access. To configure use the full DN of the group: cn=designers,ou=groups,o=XWiki,c=FR.
Ce champ peut être utilisé pour interdire les droits d'authentification à des membres d'un groupe Active Directory. Les utilisateurs membres du groupe suivant ne peuvent pas s'authentifier. Si configuré au niveau du sous-wiki, il naffecte pas l'accès des utilisateurs globaux. Pour configurer l'usage du DN complet du groupe : cn=designers,ou=groups,o=XWiki,c=FR.
02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation changed
This field can be used to provide authentication rights only to the members of an Active Directory group. If this is empty, no restriction will be applied and all the users from the Base DN will be able to authenticate. When set at subwiki level, it does not influence global users access.To configure use the full DN of the group: cn=developers,ou=groups,o=XWiki,c=FR.
Ce champ peut être utilisé pour fournir des droits d'authentification seulement aux membres d'un groupe Active Directory. Si laissé vide, aucune restriction ne sera appliquée et tous les utilisateurs dans la Base DN auront la possibilité de s'authentifier. Lorsqu'il est défini au niveau du sous-wiki, il n'influence pas l'accès des utilisateurs globalux. Pour le configurer, utilisez le DN complet du groupe : cn=developers,ou=groups,o=XWiki,c=FR.
02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation changed
In order to configure and start using Active Directory in XWiki, please make sure that you understand how Windows Active Directory works and how to get data from it. Otherwise, call for help from a system administrator.
The configuration is initialized with some default values that work in general. However, small adjustments are needed to be done depending on each server configuration in order to get the right matching.
Afin de configurer et commencer à utiliser l'Active Directory dans XWiki, veuillez vous assurer que vous comprenez son mode de fonctionnement et comment obtenir des données depuis cette application. Dans le cas contraire, demandez de l'aide d'un admin système.
La configuration est initialisée avec quelques valeurs par défaut qui fonctionnent habituellement. Toutefois, des petites adaptations sont nécessaires en fonction de chaque configuration de serveur afin d'obtenir la bonne correspondance.
02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation completed
Translation completed 02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation added
Authenticate using the configured Active Directory server
Authentifier en utilisant la configuration du serveur Active Directory
02/19/2026
User avatar lamblinc

Translation added
Active Directory Authenticator
Authentification Active Directory
02/19/2026
Browse all translation changes