Translation status

288 Strings
100%
Browse Translate
1,892 Words
100%
10,793 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
288 1,892 10,793
All strings Browse Translate Zen
288 1,892 10,793
Translated strings Browse Translate Zen
5 11 84
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/xwikisas/application-analytics.git
Repository branch main
Last remote commit [Misc] Update the parent to 15.10-6 and add a Jenkinsfile running with java17 f058962
User avatar trrenty authored 10/20/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7e3e82b
User avatar admin authored 10/20/2026
Weblate repository https://l10n.xwikisas.com/git/application-analytics/application-analytics-ui/
File mask application-analytics-ui/src/main/resources/Analytics/Code/AnalyticsTranslations.*.xml
Monolingual base language file application-analytics-ui/src/main/resources/Analytics/Code/AnalyticsTranslations.xml
Translation file Download application-analytics-ui/src/main/resources/Analytics/Code/AnalyticsTranslations.fr.xml
Last change Oct. 19, 2026, 9:36 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 1,892 10,793
Translated 100% 288 100% 1,892 100% 10,793
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 294 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 34 changes 0 changes 196 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 182 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,892
Hosted words
288
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/19/2026
User avatar lamblinc

Translation completed
Translation completed 10/19/2026
User avatar lamblinc

Translation added
The most important information for web developers is what kind of rendering engine their visitors are using. The labels contain the names of the engines followed by the most common browser using that engine in brackets.
L'information la plus importante pour les développeurs web est le type de moteur de rendu utilisé par les visiteurs. Les labels contiennent les noms des moteurs suivis par les navigateurs les plus répandus utilisant ce moteur, entre parenthèses.
10/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “application-analytics-ui/src/main/resources/Analytics/Code/AnalyticsTranslations.xml” file was changed. 10/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
The ID of the site that you want to see the statistics for. This can be taken from Matomo server integration tab.
L'ID du site pour lequel vous souhaitez voir les statistiques. Cela peut être obtenu depuis l'onglet intégration du serveur Matomo.
10/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Returning visits that have bounced (left the website after one page) in %
Visites récurrentes ayant rebondi (quitté le site après une page vue) en %
10/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
New visits that have bounced (left the website after one page) in %
Nouvelles visite ayant rebondi (quitté le site après ne page vue) en %
10/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Number of visits that came from that country.
Nombre de visites qui proviennent de ce pays.
10/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
If a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view, this will be recorded as new visit.
Si un visiteur arrive sur votre site pour la première fois, ou s'il visite une autre page plus de 30 minutes après la première page vue, cela sera considéré comme une nouvelle visite.
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The most important information for web developers is what kind of rendering engine their visitors are using. The labels contain the names of the engines followed by the most common browser using that engine in brackets.
 
10/19/2026
Browse all translation changes