Summary

Project website github.com/xwikisas/application-forum
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/xwikisas/application-forum.git
Repository branch master
Last remote commit [maven-release-plugin] prepare for next development iteration 21bee69
User avatar abrassat authored 10/22/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (German) b761fd8
User avatar admin authored 04/03/2025
Weblate repository https://l10n.xwikisas.com/git/application-forum/application-forum-ui/
File mask application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.*.xml
Monolingual base language file application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.xml
Translation file Download application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.ru.xml
Last change April 2, 2025, 2:12 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 890 5,289
Translated 66% 143 54% 481 52% 2,799
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 14 7% 69 7% 386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 73 45% 409 47% 2,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

890
Hosted words
216
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.ru.xml” was added. 04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
It seems like you're accessing this instance through localhost. This will prevent you from sharing URLs on social media.
 
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Configuration
конфигурация
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Start a conversation
 
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Forum
 
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
See all the Answers and their Comments.
 
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
List of Answers
 
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Create a new Answer.
 
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Add Answer
 
04/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Topic vote.
 
04/02/2025
Browse all translation changes