Translation status

13 Strings 92%
Browse Translate
262 Words 90%
1,480 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
13 262 1,480
All strings Browse Translate Zen
12 237 1,361
Translated strings Browse Translate Zen
1 25 119
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 25 119
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 25 119
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 25 119
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 25 119
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 25 119
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
application-task-ui LGPL-2.1-only 98% 4 47 271 3 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/xwikisas/application-task
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/xwikisas/application-task.git
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Rename Tasks macro display name to Task List (#403) 2774576
Gabriel authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3b7ca29
Anonymous authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.xwikisas.com/git/application-task/application-task-ui/
File mask macro-date/macro-date-ui/src/main/resources/DateMacro/Code/Translations.*.xml
Monolingual base language file macro-date/macro-date-ui/src/main/resources/DateMacro/Code/Translations.xml
Translation file Download macro-date/macro-date-ui/src/main/resources/DateMacro/Code/Translations.fr.xml
Last change Sept. 18, 2026, 11:44 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 262 1,480
Translated 92% 12 90% 237 91% 1,361
Needs editing 7% 1 9% 25 8% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 9% 25 8% 119
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 14 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

262
Hosted words
13
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “macro-date/macro-date-ui/src/main/resources/DateMacro/Code/Translations.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Use the date macro to set and format due dates within task macros or use it to insert a simple date macro in your page.
Utilisez la macro Date pour configurer et formater les dates échéances dans les macros tâches, et plus encore !
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Use the date macro to set and format due dates within task macros and more!or use it to insert a simple date macro in your page.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “macro-date/macro-date-ui/src/main/resources/DateMacro/Code/Translations.fr.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “macro-date/macro-date-ui/src/main/resources/DateMacro/Code/Translations.fr.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “macro-date/macro-date-ui/src/main/resources/DateMacro/Code/Translations.fr.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The format the `value` parameter should have, specified in the Java Date Format Standard. For example, if you want to input the value parameter in the following manner `01 jan 2024`, the format parameter should look like this `dd MMM yyyy`. This parameter should be used only in WIKI mode and ignored in WYSIWYG.
Le format que le paramètre "value" doit avoir, spécifié dans la norme Java Date Format. Par exemple, si vous voulez entrer le paramètre valeur de la manière suivante "01 jan 2024", le paramètre de format doit ressembler à "dd MMM aaaa". Ce paramètre ne doit être utilisé qu'en mode WIKI et ignoré en WYSIWYG.
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar lamblinc

Translation changed
Changing this property will affect how the existing and newly created date macros will display. i.e. 'MMM YYYY' will display 'Jan 2025'.
Changing this property will affect how the existing and newly created date macros will display. i.e. 'er cette propriété affectera la manière dont seront affichées les dates existantes et nouvellement créées, par ex. "MMM YYYY' will display '" affichera "Jan 2025'".
5 months ago
User avatar lamblinc

Translation changed
The format that will be used to display dates used in Task Manager.
ThLe format that will be used to display dates used inqui sera utilisé pour afficher les dates utilisées dans le Task Manager.
5 months ago
Browse all translation changes